Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO

III. Beschreibung der Datenverarbeitung

1. Allgemeine Projektbeschreibung

Es wird eine App zur Verbesserung der Lesekompetenz von Kindern entwickelt. Die App soll dem Kind als Lesebegleiter dienen, welches das Kind im Lesen von Kinderbüchern unterstützt und Feedback über die Aussprache des laut vorgelesenen Textes gibt. Das Feedback erfolgt über den Abgleich der Aufnahme mit einem akustischen Modell, welches bestmöglich die optimale Aussprache modelliert. Das akustische Modell wird mit KI-Methoden erstellt, wofür Aufnahmen vorgelesener Kindersprache benötigt werden. Anhand der Aufnahmen kann gelernt werden, wie Wörter und ihre Phoneme (einzelne Laute, deren Zusammensetzung ein ausgesprochenes Wort ergeben) ausgesprochen werden. Es ist unzureichend, diese Informationen aus vorhandenen Datensätzen von Erwachsenensprache zu lernen, da sich die Kindersprache in Eigenschaften wie Tonhöhe, Sprech-Rhythmus und Sprech-Sicherheit deutlich unterscheidet. Die App wird wissenschaftlich auf ihren pädagogischen Mehrwert evaluiert und nach Abschluss des Forschungsprojekts gegebenenfalls als Produkt weiterentwickelt.

2. Datenverarbeitungsprozesse

a) Verarbeitung von Sprachaufnahmen

Die Sprachaufnahmen werden über die entwickelte App getätigt und ohne Umwege auf einem sicheren Server der Technischen Universität Braunschweig gespeichert. Ausschließlich Projektbeteiligte der genannten Verantwortlichen haben Zugriff auf die Sprachaufnahmen. Die Sprachaufnahmen werden für die Entwicklung eines KI-basierten akustischen Modells verwendet, welches ein generelles und inklusives Bild von vorgelesener Kindersprache abbilden soll. Der Grad der Generalisierbarkeit und Inklusion ist direkt abhängig von Menge und Vielfalt der gesammelten Sprachaufnahmen. Das akustische Modell wird dahingehend entwickelt, in der finalen App das laute Vorlesen des/der Anwender*in zu erkennen und Feedback über die Aussprache zu geben.

Zwecke, für die die Sprachaufnahmen verarbeitet werden sollen:

• Die Verarbeitung der Sprachaufnahmen erfolgt zum Zweck der wissenschaftlichen Forschung.
• Die Verarbeitung der Sprachaufnahmen erfolgt zum Zweck der Entwicklung einer KI-gestützten App mit dem Ziel, die Lesekompetenz von Kindern zu verbessern.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung der Sprachaufnahmen:

Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern der Sprachaufnahmen:

Partnerhochschulen, die unter Verantwortliche genannt sind.

Pflicht zur Bereitstellung der Sprachaufnahmen:

Es besteht keine Pflicht zur Bereitstellung von Sprachaufnahmen.

b) Pseudonymisierung der Daten und Anonymisierung der Daten im Modell

Die Sprachaufnahmen werden pseudonym gespeichert. Eine anonyme Speicherung der Sprachaufnahmen schließt sich dadurch aus, dass gesprochene Sprache per Definition nicht anonym ist. Mit der Pseudonymisierung geht dafür der Erhalt der Betroffenenrechte (siehe V.) einher, welche bei anonymer Speicherung kaum bzw. nicht ausübbar sind. Wir speichern die Sprachaufnahmen unter einer pseudonymen Kennung, deren Schlüssel nur einer minimal notwendigen Anzahl Projektbeteiligter bekannt ist. Die Kennung wird ausschließlich bei Inanspruchnahme von Betroffenenrechten entschlüsselt. Für unsere Zwecke haben wir keinerlei Interesse an den persönlichen Daten der Sprecher*innen.

Aus den Sprachaufnahmen wird in Form eines KI-Modells ein möglichst umfassendes Abbild von Akustik und Struktur vorgelesener deutscher Kindersprache extrahiert. Es gibt keine Möglichkeit, über das KI-Modell Sprachaufnahmen wieder abzuspielen. Daher werden die entwickelten KI-Modelle als anonymisierte Instanzen der gesammelten Daten betrachtet. Dementsprechend finden die Betroffenenrechte auf jene keine Anwendung.

c) Weitere Datenverarbeitungen

Zur Dokumentation der Einwilligung und Zurückführung der pseudonymisierten Aufnahmen bei Inanspruchnahme von Betroffenenrechten (siehe V.) werden Schule, Klasse, Name des Kindes, und Name eines/einer Sorgeberechtigten gespeichert. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten oder Stammdaten der Sprecher*innen oder derer Sorgeberechtigten erhoben. Um Dialekte richtig abbilden und evaluieren zu können, behalten wir uns vor, den geographischen Standort der Aufnahme in Form des Bundeslandes zu speichern.

d) Speicherdauer und Löschung der Daten

Die pseudonymisierten Sprachaufnahmen werden von den Verantwortlichen dauerhaft aufbewahrt, da sie für die fortlaufende Weiterentwicklung der App benötigt werden. Eine Anfrage auf Löschung ist jederzeit möglich. Dabei ist die Erfüllbarkeit dieser Anfrage abhängig von der Zweckbindung und den Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis der Deutschen Forschungsgemeinschaft (insb. Leitlinie 17 ‚Archivierung‘). Ist die Erfüllbarkeit gegeben, werden ausschließlich die pseudonymisierten Sprachaufnahmen gelöscht und nicht die KI-Modelle, welche bereits anhand dieser Daten entwickelt wurden. Ein gezieltes Verlernen einzelner Daten des KI-Modells ist nicht möglich.